レッドクリフ

最初、何かと思った。
金城武が誰を演ずるんだ？　三国志映画化。

赤壁の賦ってことか。
レッドクリフ。
ある意味、直訳。

今、調べたぞ。
金城は孔明ですと。
監督は、火薬のジョン・ウーだ。
「火薬の……」ってつけたのは、わしだ。

だって派手なんだもん、爆発シーン。